Kamis, 28 Juni 2012

Terjemahan Syair Sayyid Ahmad Hasyimi

Bersabarlah dan ikhlaslah dalam setiap langkah perbuatan

Terus meneruslah berbuat baik ketika di kampung dan di rantau

Jauhilah perbuatan buruk, dan ketahuilah pelakunya pasti diganjar, di perut bumi dan di atas bumi

Bersabarlah menyongsong musibah yang terjadi dalam waktu yang mengalir

Sungguh di dalam sabar ada pintu sukses dan impian kan tercapai

Jangan cari kemuliaan di kampung kelahiranmu

Sungguh kemuliaan itu ada dalam perantauan diusia muda

Singsingkan lengan baju dan bersungguh-sungguhlah menggapai impian

Karena kemuliaan tak akan bisa diraih dengan kemalasan

Jangan bersilat kata dengan orang yang tak mengerti apa yang kau katakan

Karena debat kusir adalah pangkal keburukan

 

Dikutip dari : Novel  Ranah 3 Warna

Tidak ada komentar :

 
;